-
1 полностью
Полностью - in full position, clear; completely, totally, broadly, fully, wholly, heavily, entirely, in its entirely; all, altogether, all the way; fullDelete Section 2,3,1 in its entirety.—полностью опираться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью
-
2 полностью до
Полностью до-- Hot gas is not allowed to expand all the way to atmospheric pressure (... расширяться полностью до атмосферного давления).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью до
-
3 полностью из
Полностью из-- Pull the feed chain clear of the chain sprocket (Снять цепь податчика со звездочки полностью).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью из
-
4 полностью согласен с
Полностью согласен с (чем-либо)This recommendation is to the point, and I endorse it heartily. (Эта рекомендация очень актуальна и я с ней полностью согласен.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью согласен с
-
5 полностью учитывать
Полностью учитывать-- The static plus inertial method takes full account of dynamic effects and local wave loading on individual members. Полностью учитыватьThere does not seem to be any published model of grinding which takes full account of these effects.Full account has been taken of the wide voltage ranges normally experienced on such batteries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью учитывать
-
6 полностью
полностью — fully, entirelyРусско-английский словарь биологических терминов > полностью
-
7 полностью блокировать
полностью блокировать — totally blockРусско-английский словарь биологических терминов > полностью блокировать
-
8 полностью зависимый от
полностью зависимый от — totally dependent onРусско-английский словарь биологических терминов > полностью зависимый от
-
9 полностью объяснять
Русско-английский словарь биологических терминов > полностью объяснять
-
10 полностью предотвращать апоптоз
полностью предотвращать апоптоз — fully prevent apoptosisРусско-английский словарь биологических терминов > полностью предотвращать апоптоз
-
11 полностью реверсировать ингибицию
полностью реверсировать ингибицию — totally reverse the inhibition (of... by...)Русско-английский словарь биологических терминов > полностью реверсировать ингибицию
-
12 полностью регрессировать
полностью регрессировать — regress completelyРусско-английский словарь биологических терминов > полностью регрессировать
-
13 полностью удалять способность
полностью удалять способность — completely remove the ability (of)Русско-английский словарь биологических терминов > полностью удалять способность
-
14 полностью элиминировать
полностью элиминировать — entirely eliminateРусско-английский словарь биологических терминов > полностью элиминировать
-
15 полностью автоматизированный
Полностью автоматизированный-- The facility is provided with a fully automated, computer-controlled traverse mechanism.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью автоматизированный
-
16 полностью автоматический
Полностью автоматический-- Regulation shall provide for full automatic starting unloading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью автоматический
-
17 полностью аустенитный
Полностью аустенитный-- At 872oC the microstructure will be wholly austenitic.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью аустенитный
-
18 полностью воспользоваться
Полностью воспользоваться-- However, to take full advantage of this capacity careful planning related to siting new plants will be necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью воспользоваться
-
19 полностью ещё не исследован
Полностью ещё не исследован-- Their presence may have significant effects on the interlaminar crack growth behavior, which have not been fully explored yet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью ещё не исследован
-
20 полностью зависеть от
Полностью зависеть от-- The scope of the work depends entirely on the plant itself and what coal equipment has to be replaced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью зависеть от
См. также в других словарях:
полностью — • полностью автоматизировать • полностью аналогичный • полностью бездушный • полностью безопасный • полностью безразличный • полностью бесполезный • полностью вернуть • полностью возвратить • полностью воплотиться • полностью восстановить •… … Словарь русской идиоматики
полностью — См … Словарь синонимов
Полностью вменяемый (фильм) — Полностью вменяемый Perfectly Normal Жанр … Википедия
ПОЛНОСТЬЮ — ПОЛНОСТЬЮ, нареч. (книжн.). Без изъятий, без остатка, сполна. Он полностью вернул мне долг. Мы полностью выполнили взятые на себя обязательства. Целиком и полностью (см. целиком). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полностью сбалансированный ротор — Ндп. идеально сбалансированный ротор идеально уравновешенный ротор полностью уравновешенный ротор Ротор, у которого главный вектор и главный момент дисбалансов равны нулю. Примечание В жестком полностью сбалансированном роторе главная центральная … Справочник технического переводчика
Полностью вменяемый — Perfectly Normal Жанр комедия В главных ролях Длительность 106 мин. Страна Канада Англия Год … Википедия
полностью закрытая машина с независимой вентиляцией — полностью закрытая машина с внешней вентиляцией — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью… … Справочник технического переводчика
полностью закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем — полностью закрытая машина с внешней вентиляцией и воздухоохладителем — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
полностью закрытый — полностью герметичный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью герметичный EN totally… … Справочник технического переводчика
полностью маршрутизированный — полностью маршрутизируемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полностью маршрутизируемый EN fully routed … Справочник технического переводчика
полностью открытый — полностью доступный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью доступный EN fully… … Справочник технического переводчика